|
}} Lu Mao (died 239),〔 courtesy name Zizhang, was an official of the state of Eastern Wu during the Three Kingdoms period. ==Life== Lu Mao was a younger brother of Lu Xun. His ancestral home was in Wu County (吳縣), Wu Commandery (吳郡), which is in present-day Suzhou, Jiangsu.〔(陸遜字伯言，吳郡吳人也。) ''Sanguozhi'' vol. 58.〕 At a young age, he was already known for being a keen learner and for valuing righteousness. Some of his friends – Chen Rong (陳融) of Chen Principality (陳國), Puyang Yi (濮陽逸) of Chenliu Commandery (陳留郡), Jiang Zuan (蔣纂) of Pei Commandery (沛郡), and Yuan Di (袁迪) of Guangling Commandery (廣陵郡) – were from humble backgrounds but had great ambitions. Lu Mao, who was from a more affluent family, often shared his wealth with them.〔(陸瑁字子璋，丞相遜弟也。少好學篤義。陳國陳融、陳留濮陽逸、沛郡蔣纂、廣陵袁迪等，皆單貧有志，就瑁游處，瑁割少分甘，與同豐約。) ''Sanguozhi'' vol. 57.〕 There was a man called Xu Yuan (徐原), who was also from Wu Commandery, but later moved to Kuaiji Commandery (within present-day Shaoxing). Xu Yuan had never met Lu Mao before. However, before he died, he wrote to Lu Mao and requested for Lu to take care of his young son. Lu Mao had a proper tomb constructed for Xu Yuan and adopted Xu's son.〔(及同郡徐原，爰居會稽，素不相識，臨死遺書，託以孤弱，瑁為起立墳墓，收導其子。) ''Sanguozhi'' vol. 57.〕 Lu Mao's relative Lu Ji died early, leaving behind his two sons and one daughter, who were still very young then. Lu Mao adopted Lu Ji's children and raised them. They left him only after they reached adulthood. The commandery officials wanted to recruit Lu Mao to join the civil service but he refused.〔(又瑁從父績早亡，二男一女，皆數歲以還，瑁迎攝養，至長乃別。州郡辟舉，皆不就。) ''Sanguozhi'' vol. 57.〕 Ji Yan (曁豔), an imperial secretary serving in Eastern Wu, was known for being very critical of others. When he was in charge of the three bureaus, he often went around spreading news of scandalous incidents involving his colleagues, for the sake of showing that he was harsh in his criticism of others. Lu Mao advised him to forgive others for their transgressions and focus on praising them for their goodness and contributions instead. He also urged Ji Yan to help in promoting and strengthening a civil culture that might be beneficial to Wu's future developments. Ji Yan ignored Lu Mao's advice and eventually met his downfall.〔(時尚書曁豔盛明臧否，差斷三署，頗揚人闇昧之失，以顯其讁。瑁與書曰：「夫聖人嘉善矜愚，忘過記功，以成美化。加今王業始建，將一大統，此乃漢高棄瑕錄用之時也，若令善惡異流，貴汝潁月旦之評，誠可以厲俗明教，然恐未易行也。宜遠模仲尼之汎愛，中則郭泰之弘濟，近有益於大道也。」豔不能行，卒以致敗。) ''Sanguozhi'' vol. 57.〕 In 232, Lu Mao was summoned to the Wu imperial court and was appointed as a Consultant (議郎) and Secretary in the Selection Bureau (選曹尚書). The Wu emperor Sun Quan hated the Liaodong warlord Gongsun Yuan for breaking his promise to ally with Wu against Wu's rival state Cao Wei, and planned to personally lead an army to attack Gongsun Yuan. Lu Mao wrote a memorial to Sun Quan to dissuade him from launching the campaign, in which he explained the perils of travelling far to attack a distant enemy and pointed out some negative consequences that may result from the campaign, such as the Shanyue tribes taking advantage of Sun Quan's absence to cause trouble in the Wu region. Sun Quan did not agree with Lu Mao.〔(嘉禾元年，公車徵瑁，拜議郎、選曹尚書。孫權忿公孫淵之巧詐反覆，欲親征之，瑁上疏諫曰：「臣聞聖王之御遠夷， ... 恐非萬安之長慮也。」權未許。) ''Sanguozhi'' vol. 57.〕 Lu Mao then wrote another memorial to Sun Quan, advising him to refrain from attacking Gongsun Yuan, and focus on maintaining stability in Wu and making long term defence preparations instead. Sun Quan felt that Lu Mao's memorial was written in a very sincere manner so he abandoned the idea of attacking Gongsun Yuan.〔(瑁重上疏曰：「夫兵革者， ... 天下幸甚。」權再覽瑁書，嘉其詞理端切，遂不行。) ''Sanguozhi'' vol. 57.〕 Wen Renmin (聞人敏), a man from the same hometown as Lu Mao, once visited the Wu capital. The reception he received was better than that received by nobles. Lu Mao felt that it was inappropriate, and he was proven right later.〔(初，瑁同郡聞人敏見待國邑，優於宗脩，惟瑁以為不然，後果如其言。) ''Sanguozhi'' vol. 57.〕 He died in 239.〔 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Lu Mao」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|